Glossário para pacientes

Traduzindo seu laudo

Este glossário explica palavras que costumam assustar quando aparecem no laudo de um exame de imagem. Ele não interpreta o seu exame — isso só o médico que pediu o exame pode fazer, olhando o quadro clínico completo, não um achado isolado.

Microangiopatia (ou "doença microvascular")

Pequenas alterações nos vasos sanguíneos mais finos do cérebro. São muito comuns a partir de uma certa idade e, na maioria das vezes, não têm relação com sintoma nenhum.

Atrofia cortical leve

Uma perda discreta de volume na camada externa do cérebro. Na maioria dos casos, é parte esperada do envelhecimento normal — não é, isoladamente, sinal de doença.

Hipersinal em T2 ou FLAIR

Uma forma de a ressonância mostrar uma área com alteração de sinal — pode significar coisas bem diferentes dependendo de onde aparece e do contexto clínico. Não é, por si só, um diagnóstico.

Espaços perivasculares alargados (espaços de Virchow-Robin)

Pequenos espaços ao redor dos vasos sanguíneos do cérebro. É um achado benigno e extremamente comum, presente na maioria dos exames.

Assimetria ventricular

Os dois lados dos ventrículos cerebrais raramente são idênticos. Uma pequena diferença entre eles costuma ser variação normal, não um achado preocupante.

Cisto aracnóideo

Uma bolsa de líquido entre as camadas que revestem o cérebro. Geralmente está presente desde o nascimento e não costuma ter repercussão clínica.

Alteração inespecífica da substância branca

Um achado descrito assim justamente porque, isolado, não aponta para uma causa única. Ganha significado quando avaliado junto com a idade, os sintomas e o histórico da pessoa — não pelo laudo sozinho.

Este conteúdo é educativo e não substitui avaliação médica individual. Um achado só ganha significado clínico quando interpretado junto com o seu histórico e os seus sintomas — não isoladamente, e não por esta página.