Agendar atendimento
Menu
Glossário para pacientes

Traduzindo seu laudo

Este glossário explica palavras que costumam assustar quando aparecem no laudo de um exame de imagem. Ele não interpreta o seu exame — essa interpretação depende de avaliação médica do quadro clínico completo, não de um achado isolado.

Microangiopatia (ou "doença microvascular")

Alterações associadas aos pequenos vasos do cérebro. Podem aparecer sem sintomas, mas merecem avaliação do contexto clínico e dos fatores de risco vascular.

Atrofia cortical leve

Redução discreta de volume na camada externa do cérebro. Seu significado depende da idade, da distribuição, da intensidade e dos sintomas; o termo isolado não define um diagnóstico.

Hipersinal em T2 ou FLAIR

Uma forma de a ressonância mostrar uma área com alteração de sinal — pode significar coisas bem diferentes dependendo de onde aparece e do contexto clínico. Não é, por si só, um diagnóstico.

Espaços perivasculares alargados (espaços de Virchow-Robin)

Espaços ao redor dos vasos sanguíneos do cérebro que podem ser vistos nos exames de imagem. Seu significado depende do tamanho, da localização, dos demais achados e do contexto clínico.

Assimetria ventricular

Diferença de tamanho entre as cavidades que contêm líquido no cérebro. Pode representar uma variação anatômica, mas deve ser interpretada junto dos demais achados e dos sintomas.

Cisto aracnóideo

Uma bolsa de líquido entre as camadas que revestem o cérebro. Geralmente está presente desde o nascimento e não costuma ter repercussão clínica.

Alteração inespecífica da substância branca

Um achado descrito assim justamente porque, isolado, não aponta para uma causa única. Ganha significado quando avaliado junto com a idade, os sintomas e o histórico da pessoa — não pelo laudo sozinho.

Este conteúdo é educativo e não substitui avaliação médica individual. Um achado só ganha significado clínico quando interpretado junto com o seu histórico e os seus sintomas — não isoladamente, e não por esta página.

Fontes para leitura